See Herrenrad on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenfahrrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderfahrrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderrad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Herr und Rad sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Herrenrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herrenräder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Herrenrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Herrenrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herrenräder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Herrenrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Herrenrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herrenrädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Herrenrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herrenräder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrrad"
}
],
"hyphenation": "Her·ren·rad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Herrenrad ist 25 Jahre alt und fährt immer noch gut."
},
{
"text": "Ein Herrenrad ist für ältere Herren unbequem, wenn sie ihr Bein nicht mehr über den Sattel schwingen können."
},
{
"author": "Georg Lalyko",
"isbn": "9783831104062",
"pages": "81",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Georg Lalyko: Braune Ebbe rote Flut. Books on Demand, 2000, ISBN 9783831104062, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für ein Herrenrad bin ich noch zu klein; ich reiche, wenn ich über die Stange steige, nicht ganz bis zu den Pedalen runter, also muß ich möglichst ein Damenrad zum Üben haben.“",
"title": "Braune Ebbe rote Flut",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
},
{
"author": "Lothar Jakob Christ",
"isbn": "9783746921310",
"pages": "41",
"publisher": "tredition",
"ref": "Lothar Jakob Christ: Erinnerungen eines Sonntagskindes. Autobiografie. tredition, 2018, ISBN 9783746921310, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Meine Mutter ist mit dem Herrenrad gefahren, hatte meine Schwester vorne und die Suppe auf dem Gepäckträger im Korb. Ich, da ich mich für mein rotes Rädchen mittlerweile zu erwachsen fühlte, fuhr mit dem Damenrad.“",
"title": "Erinnerungen eines Sonntagskindes",
"title_complement": "Autobiografie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Astrid Korten",
"isbn": "9783753440118",
"pages": "337",
"ref": "Astrid Korten: Mondteufel. 2021, ISBN 9783753440118, Seite 337 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Heute stehen drei Fahrräder in der Scheune, zwei Damenräder und ein Herrenrad. Das Herrenrad gehörte meinem Vater,“ […].",
"title": "Mondteufel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Fahrrad für männliche Personen mit einem Diamantrahmen (= mit einem Oberrohr, d. h. einer Stange zwischen Sitzrohr und Steuerrohr)"
],
"id": "de-Herrenrad-de-noun-L-XsBbHH",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛʁənˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Herrenrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Herrenrad.ogg/De-Herrenrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrenrad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenfahrrad"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrrad für männliche Personen mit einem Diamantrahmen",
"sense_index": "1",
"word": "men's bicycle"
}
],
"word": "Herrenrad"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenfahrrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Damenrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderfahrrad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderrad"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Herr und Rad sowie dem Fugenelement -en",
"forms": [
{
"form": "das Herrenrad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herrenräder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Herrenrades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Herrenrads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Herrenräder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Herrenrad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Herrenrade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Herrenrädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Herrenrad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Herrenräder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrrad"
}
],
"hyphenation": "Her·ren·rad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mein Herrenrad ist 25 Jahre alt und fährt immer noch gut."
},
{
"text": "Ein Herrenrad ist für ältere Herren unbequem, wenn sie ihr Bein nicht mehr über den Sattel schwingen können."
},
{
"author": "Georg Lalyko",
"isbn": "9783831104062",
"pages": "81",
"publisher": "Books on Demand",
"ref": "Georg Lalyko: Braune Ebbe rote Flut. Books on Demand, 2000, ISBN 9783831104062, Seite 81 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für ein Herrenrad bin ich noch zu klein; ich reiche, wenn ich über die Stange steige, nicht ganz bis zu den Pedalen runter, also muß ich möglichst ein Damenrad zum Üben haben.“",
"title": "Braune Ebbe rote Flut",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
},
{
"author": "Lothar Jakob Christ",
"isbn": "9783746921310",
"pages": "41",
"publisher": "tredition",
"ref": "Lothar Jakob Christ: Erinnerungen eines Sonntagskindes. Autobiografie. tredition, 2018, ISBN 9783746921310, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Meine Mutter ist mit dem Herrenrad gefahren, hatte meine Schwester vorne und die Suppe auf dem Gepäckträger im Korb. Ich, da ich mich für mein rotes Rädchen mittlerweile zu erwachsen fühlte, fuhr mit dem Damenrad.“",
"title": "Erinnerungen eines Sonntagskindes",
"title_complement": "Autobiografie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2018"
},
{
"author": "Astrid Korten",
"isbn": "9783753440118",
"pages": "337",
"ref": "Astrid Korten: Mondteufel. 2021, ISBN 9783753440118, Seite 337 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Heute stehen drei Fahrräder in der Scheune, zwei Damenräder und ein Herrenrad. Das Herrenrad gehörte meinem Vater,“ […].",
"title": "Mondteufel",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2021"
}
],
"glosses": [
"Fahrrad für männliche Personen mit einem Diamantrahmen (= mit einem Oberrohr, d. h. einer Stange zwischen Sitzrohr und Steuerrohr)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɛʁənˌʁaːt"
},
{
"audio": "De-Herrenrad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Herrenrad.ogg/De-Herrenrad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Herrenrad.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Herrenfahrrad"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fahrrad für männliche Personen mit einem Diamantrahmen",
"sense_index": "1",
"word": "men's bicycle"
}
],
"word": "Herrenrad"
}
Download raw JSONL data for Herrenrad meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.